Yr wythnos hon, gofynnodd diffoddwyr tân yn gyntaf am brofi PFAS yn annibynnol, sylwedd cemegol sy'n gysylltiedig â chanser yn yr offer, a gofyn i'r undeb roi'r gorau i noddi gweithgynhyrchwyr cemegol ac offer.
Bu Sean Mitchell, capten Adran Dân Nantucket, yn gweithio bob dydd am 15 mlynedd.Gall gwisgo'r siwt fawr honno ei amddiffyn rhag y gwres a'r fflamau yn y gwaith.Ond y llynedd, daeth ef a'i dîm ar draws ymchwil annifyr: gallai cemegau gwenwynig ar offer a ddefnyddir i amddiffyn bywydau eu gwneud yn ddifrifol wael.
Yr wythnos hon, gofynnodd Capten Mitchell ac aelodau eraill o'r Gymdeithas Diffoddwyr Tân Rhyngwladol, y gymdeithas diffoddwyr tân fwyaf yn yr Unol Daleithiau, i swyddogion undeb weithredu.Maen nhw’n gobeithio cynnal profion annibynnol ar PFAS a’r cemegau mae’n eu defnyddio, ac yn gofyn i’r undeb gael gwared ar nawdd gwneuthurwyr offer a’r diwydiant cemegol.Yn ystod y dyddiau nesaf, mae disgwyl y bydd cynrychiolwyr sy’n cynrychioli mwy na 300,000 o aelodau’r undeb yn pleidleisio ar y mesur-am y tro cyntaf.
“Rydyn ni’n agored i’r cemegau hyn bob dydd,” meddai Capten Mitchell.“A pho fwyaf y byddaf yn astudio, y mwyaf rwy’n teimlo fel yr unig un sy’n gwneud y cemegau hyn sy’n dweud y cemegau hyn.”
Gyda gwaethygu effeithiau newid yn yr hinsawdd, mae diogelwch diffoddwyr tân wedi dod yn broblem frys i'w datrys.Mae newid yn yr hinsawdd wedi cynyddu'r tymheredd ac wedi achosi i'r wlad ddioddef tanau cynyddol ddinistriol, gan sbarduno'r gofynion hyn.Ym mis Hydref, fe wnaeth deuddeg diffoddwr tân yng Nghaliffornia ffeilio achos cyfreithiol yn erbyn 3M, Chemours, EI du Pont de Nemours a gweithgynhyrchwyr eraill.Y llynedd, llosgwyd y nifer uchaf erioed o 4.2 miliwn erw yn y wladwriaeth, gan honni bod y cwmnïau hyn wedi ei gynhyrchu'n fwriadol ers degawdau.A gwerthu offer ymladd tân.Yn cynnwys cemegau gwenwynig heb rybudd am y perygl o gemegau.
”Mae diffodd tân yn broffesiwn peryglus ac nid ydym am i’n diffoddwyr tân fynd ar dân.Mae angen yr amddiffyniad hwn arnyn nhw. ”meddai Linda Birnbaum, cyn gyfarwyddwr Sefydliad Cenedlaethol Gwyddorau Iechyd yr Amgylchedd.“Ond rydyn ni nawr yn gwybod y gall PFAS weithio, ac ni fydd bob amser yn gweithio.”
Ychwanegodd Dr. Birnbaum: “Mae llawer o’r llwybrau anadlol yn mudo allan ac yn mynd i mewn i’r awyr, ac mae’r anadlu ar eu dwylo ac ar eu cyrff.”“Os ydyn nhw'n mynd adref i ymolchi, byddan nhw'n mynd â PFAS adref.
Dywedodd DuPont ei fod yn “siomedig” gyda’r diffoddwyr tân yn ceisio gwaharddiad ar nawdd, a bod ei ymrwymiad i’r proffesiwn yn “ddiwyro.”Dywedodd 3M fod ganddo “gyfrifoldeb” am PFAS ac mae’n parhau i weithio gydag undebau.Gwrthododd Chemours wneud sylw.
O'i gymharu â fflamau marwol, adeiladau wedi'u hamgylchynu gan fwg neu uffern goedwig lle mae diffoddwyr tân yn ymladd, mae risgiau cemegau mewn offer ymladd tân yn ymddangos yn welw.Ond yn ystod y tri degawd diwethaf, mae canser wedi dod yn brif achos marwolaethau diffoddwyr tân ledled y wlad, gan gyfrif am 75% o farwolaethau diffoddwyr tân gweithredol yn 2019.
Canfu ymchwil a gynhaliwyd gan y Sefydliad Cenedlaethol Diogelwch ac Iechyd Galwedigaethol yn yr Unol Daleithiau fod risg canser diffoddwyr tân 9% yn uwch na'r boblogaeth gyffredinol yn yr Unol Daleithiau a bod y risg o farw o'r afiechyd 14% yn uwch.Mae arbenigwyr iechyd yn nodi mai diffoddwyr tân sydd â'r risg uchaf o ganser y ceilliau, mesothelioma a lymffoma nad yw'n lymffoma Hodgkin, ac nid yw'r achosion wedi gostwng, er bod diffoddwyr tân Americanaidd bellach yn defnyddio bagiau aer tebyg i offer plymio i amddiffyn eu hunain rhag tân mwg gwenwynig.
Dywedodd Jim Burneka, diffoddwr tân yn Dayton, Ohio: “Nid marwolaeth ar swydd draddodiadol mo hon.Mae diffoddwyr tân yn disgyn oddi ar y llawr neu mae’r to yn dymchwel wrth ein hymyl.”Ledled y wlad Lleihau risg canser gweithwyr.“Mae hon yn fath newydd o farwolaeth gyfrifol.Dyma'r swydd sy'n ein lladd o hyd.Dim ond inni dynnu ein hesgidiau a marw.”
Er ei bod yn anodd sefydlu cysylltiad uniongyrchol rhwng amlygiad cemegol a chanser, yn enwedig mewn achosion unigol, mae arbenigwyr iechyd yn rhybuddio bod amlygiad cemegol yn cynyddu'r risg o ganser ar gyfer diffoddwyr tân.Y tramgwyddwr: yr ewyn a ddefnyddir gan ddiffoddwyr tân i ddiffodd fflamau arbennig o beryglus.Mae rhai taleithiau wedi cymryd camau i wahardd eu defnydd.
Fodd bynnag, canfu astudiaeth a gyhoeddwyd y llynedd gan ymchwilwyr o Brifysgol Notre Dame fod dillad amddiffynnol diffoddwyr tân yn cynnwys nifer fawr o gemegau tebyg i gadw'r dillad amddiffynnol yn dal dŵr.Mae ymchwilwyr wedi darganfod bod y cemegau hyn yn disgyn oddi ar y dillad, neu mewn rhai achosion yn mudo i haen fewnol y gôt.
Mae'r sylweddau cemegol dan sylw yn perthyn i ddosbarth o gyfansoddion synthetig o'r enw sylweddau perfflworoalkyl a polyfluoroalkyl, neu PFAS, sydd i'w cael mewn ystod o gynhyrchion, gan gynnwys blychau byrbrydau a dodrefn.Cyfeirir at PFAS weithiau fel “cemegau tragwyddol” oherwydd nad ydynt wedi'u diraddio'n llwyr yn yr amgylchedd ac felly maent yn gysylltiedig ag amrywiaeth o effeithiau iechyd, gan gynnwys canser, niwed i'r afu, llai o ffrwythlondeb, asthma, a chlefyd thyroid.
Dywedodd Graham F. Peaslee, athro ffiseg niwclear arbrofol, cemeg a biocemeg yn Notre Dame de Paris, sy'n gyfrifol am yr ymchwil, er bod rhai mathau o PFAS yn cael eu diddymu'n raddol, ni phrofwyd bod dewisiadau amgen yn fwy diogel.
Dywedodd Dr. Peaslee: “Mae hwn yn ffactor risg mwy, ond gallwn ddileu’r risg hon, ond ni allwch ddileu’r risg o dorri i mewn i adeilad sy’n llosgi.”“A wnaethon nhw ddim dweud wrth y diffoddwyr tân am y peth.Felly maen nhw'n ei wisgo, yn crwydro rhwng galwadau. ”Dwedodd ef.“Dyna gyswllt tymor hir, dyw hynny ddim yn dda.”
Dywedodd Doug W. Stern, cyfarwyddwr cysylltiadau cyfryngau ar gyfer y Gymdeithas Diffoddwyr Tân Rhyngwladol, ers blynyddoedd lawer, ei bod yn bolisi ac yn arfer bod aelodau'n gwisgo offer ymladd tân yn unig mewn achos o dân neu argyfwng.
Mae gweinyddiaeth Biden wedi datgan y bydd yn gwneud PFAS yn flaenoriaeth.Yn ei ddogfennau ymgyrchu, addawodd yr Arlywydd Biden ddynodi PFOS fel sylwedd peryglus fel y byddai gweithgynhyrchwyr a llygrwyr eraill yn talu am lanhau ac yn gosod safonau dŵr yfed cenedlaethol ar gyfer y cemegyn.Mae Efrog Newydd, Maine a Washington eisoes wedi cymryd camau i wahardd PFAS mewn pecynnu bwyd, ac mae gwaharddiadau eraill hefyd ar y gweill.
“Mae angen eithrio PFAS o gynhyrchion dyddiol fel bwyd, colur, tecstilau, carpedi,” meddai Scott Faber, uwch is-lywydd materion llywodraeth y Gweithgor Amgylcheddol, sefydliad dielw sy’n ymwneud â glanweithdra amgylcheddol.“Yn ogystal, mae canran y diffoddwyr tân a ddatgelwyd hefyd yn uchel iawn.”
Lon.Mae Ron Glass, llywydd Cymdeithas Gweithwyr Tân Proffesiynol Orlando, wedi bod yn ddiffoddwr tân ers 25 mlynedd.Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, mae dau o'i gymdeithion wedi marw o ganser.Dywedodd: “Pan gefais fy nghyflogi gyntaf, prif achos marwolaeth oedd damwain tân yn y gwaith ac yna trawiad ar y galon.”“Nawr mae’r cyfan yn ganser.”
” Ar y dechrau, roedd pawb yn rhoi'r bai ar y gwahanol ddeunyddiau neu ewynau a oedd yn llosgi.Yna, fe ddechreuon ni ei astudio'n fwy manwl a dechrau astudio ein hoffer byncer.”Dwedodd ef.“Dywedodd y gwneuthurwr wrthym i ddechrau nad oes dim byd o'i le a dim niwed.Mae'n ymddangos bod PFAS nid yn unig ar y gragen allanol, ond hefyd yn erbyn ein croen yn y leinin fewnol. ”
Mae’r Is-gapten Glass a’i gydweithwyr bellach yn annog Cymdeithas Ryngwladol y Diffoddwyr Tân (sy’n cynrychioli diffoddwyr tân a pharafeddygon yn yr Unol Daleithiau a Chanada) i gynnal profion pellach.Cyflwynwyd eu penderfyniad ffurfiol i gyfarfod blynyddol yr undeb yr wythnos hon, a gofynnwyd hefyd i'r undeb weithio gyda chynhyrchwyr i ddatblygu dewisiadau amgen mwy diogel.
Ar yr un pryd, mae Capten Mitchell yn annog undebau i wrthod nawdd gan gynhyrchwyr cemegau ac offer yn y dyfodol.Mae'n credu bod yr arian wedi arafu gweithredu ar y mater.Mae cofnodion yn dangos bod yr undeb wedi derbyn tua $200,000 mewn refeniw yn 2018 gan gwmnïau gan gynnwys y gwneuthurwr ffabrig WL Gore a'r gwneuthurwr offer MSA Safety.
Nododd Mr Stern fod yr undeb yn cefnogi ymchwil ar wyddoniaeth amlygiad PFAS sy'n ymwneud â chyfarpar diffodd tân ac mae'n cydweithio ag ymchwilwyr ar dair astudiaeth fawr, un yn ymwneud â PFAS yng ngwaed diffoddwyr tân, ac un yn astudio llwch o'r adran dân i bennu cynnwys PFAS, a y trydydd prawf o offer ymladd tân PFAS.Dywedodd fod yr undeb hefyd yn cefnogi ymchwilwyr eraill sy'n gwneud cais am grantiau i astudio materion PFAS.
Dywedodd WL Gore ei fod yn parhau i fod yn hyderus yn niogelwch ei gynnyrch.Ni ymatebodd MSA Security i gais am sylw.
Rhwystr arall yw bod gweithgynhyrchwyr mewn safle pwysig yn y Gymdeithas Genedlaethol Diogelu Rhag Tân, sy'n goruchwylio safonau offer tân.Er enghraifft, mae hanner aelodau'r pwyllgor sy'n gyfrifol am oruchwylio safonau dillad ac offer amddiffynnol yn dod o'r diwydiant.Dywedodd llefarydd ar ran y sefydliad fod y pwyllgorau hyn yn cynrychioli “cydbwysedd buddiannau, gan gynnwys yr adran dân.”
Cafodd gŵr Diane Cotter, Paul, diffoddwr tân yng Nghaerwrangon, Massachusetts, wybod saith mlynedd yn ôl fod canser arno.Ef oedd un o'r rhai cyntaf i godi pryderon am PFAS.Ar ôl 27 mlynedd o wasanaeth, cafodd ei gŵr ei ddyrchafu’n is-gapten ym mis Medi 2014. “Ond ym mis Hydref, daeth ei yrfa i ben,” meddai Ms Kotter.Cafodd ddiagnosis o ganser.Ac ni allaf ddweud wrthych pa mor syfrdanol ydyw.“
Dywedodd nad yw diffoddwyr tân Ewropeaidd bellach yn defnyddio PFAS, ond pan ddechreuodd ysgrifennu gweithgynhyrchwyr yn yr Unol Daleithiau, nid oedd “unrhyw ateb.”Dywedodd fod y camau a gymerwyd gan yr undeb yn bwysig, er ei bod yn rhy hwyr i'w gŵr.Dywedodd Ms Kurt: “Y rhan anoddaf yw na all ddychwelyd i’r gwaith.”
Amser post: Chwefror-04-2021